contoh kalimat effective date

• Effective Date means the commencement date of this Agreement.
  Tanggal Berlaku berarti tanggal dimulainya Perjanjian ini.
• Effective Date means the commencement date of this Agreement.
  Tanggal Berlaku adalah tanggal dimulainya Perjanjian ini.
• Physically disorders which exist prior to effective date of insurance coverage.
  Kondisi ketidakmampuan fisik yang terjadi sebelum Tanggal Berlakunya Asuransi.
• Illness sustained within 1 (one) month since Effective Date of the Insurance.
  Penyakit yang diderita dalam waktu 1 (satu) bulan sejak Tanggal berlaku Asuransi.
• Suicide, or any attempts thereat during 12 (twelve) months since the Effective date.
  Bunuh diri, atau percobaan bunuh diri dalam waktu 12 (dua belas) bulan sejak Tanggal Berlaku.
• All ANZ customers will have their new accounts prepared by DBS on the Effective Date of Transfer.
  Semua nasabah ANZ akan memiliki rekening baru yang disiapkan di DBS pada tanggal Penyelesaian Pengalihan.
• F. Effective date is the date stated in BG and the commencement date of the book-entry order.
  Tanggal Efektif adalah tanggal yang tercantum pada BG dan merupakan tanggal mulai berlakunya perintah pemindahbukuan.
• Sickness that suffered by the Insured with 30 days after the effective date of the insurance coverage;
  Sakit yang diderita oleh Tertanggung dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari kalender setelah Tanggal Berlakunya Asuransi.
• Period between one Policy Anniversary to subsequent Policy anniversary which is calculated from the effective date of the Policy.
  Tenggang waktu antara satu ulang tahun Polis dengan ulang tahun Polis berikutnya, yang perhitungannya dimulai dari tanggal berlakunya Polis.
• This Internal Audit Charter is effective from the date of its approval. Every Internal Auditors' activities must comply with this Charter since its effective date.
  Piagam Audit Internal ini mulai berlaku sejak tanggal ditetapkan. Setiap kegiatan Auditor Internal wajib mematuhi Piagam ini sejak masa berlakunya.
• In the United States, the practice of environmental assessment was formally initiated on January 1, 1970, the effective date of the National Environmental Policy Act (NEPA).
  Praktik penilaian lingkungan hidup diawali pada tanggal 1 Januari, 1970 tanggal efektif Undang-Undang Kebijakan Lingkungan Nasional (NEPA) di Amerika Serikat.
• Mileage accrual begins from the effective date of partnership between Korean Air and partner airlines, and any flights taken prior to the effective date are not eligible for accrual.
  Peroleh mileage dimulai dari tanggal pendaftaran program SKYPASS; setiap penerbangan yang dilakukan sebelum pendaftaran tidak memenuhi syarat perolehan mile.
• Mileage accrual begins from the effective date of partnership between Korean Air and partner airlines, and any flights taken prior to the effective date are not eligible for accrual.
  Peroleh mileage dimulai dari tanggal pendaftaran program SKYPASS; setiap penerbangan yang dilakukan sebelum pendaftaran tidak memenuhi syarat perolehan mile.
• Below is the list of the SWIFT and RTGS code valid starting on the Effective Date of the Operational Merger, estimated to be 2 September 2019.
  Daftar kode SWIFT dan RTGS yang akan berlaku sejak Tanggal Efektif Penggabungan Operasional yang diperkirakan pada tanggal 2 September 2019 adalah sebagai berikut.
• Any outstanding balance owed to Intersoft for your use of the iSeller Services through the effective date of such termination will become immediately due and payable in full; and
  Setiap saldo terutang kepada Intersoft untuk penggunaan Layanan iSeller Anda melalui tanggal efektifnya pengakhiran tersebut akan segera jatuh tempo dan dibayar penuh; dan dan
• This Agreement shall commence on the Effective Date and will continue to be in full force and effect until this Agreement is terminated in accordance with the provisions and terms of this Agreement.
  Perjanjian ini akan dimulai pada Tanggal Efektif dan akan terus berlaku penuh sampai tanggal Perjanjian ini diakhiri sesuai dengan ketentuan dan ketentuan Perjanjian ini.
• - Leasing contracts for movable and immovable properties, which have been concluded before the effective date of the provisional 32 of Decision 8, are exempt from the provision of the provisional article.
  - Leasing kontrak untuk properti bergerak dan tidak bergerak, yang telah disimpulkan sebelum tanggal efektif 32 sementara dari Keputusan 8, dibebaskan dari ketentuan artikel sementara.
• "All market participants, including ICO issuers, digital exchanges, brokers and dealers involved with digital asset transactions, are required to register with the SEC within 90 days of the effective date."
  "Semua pelaku pasar, termasuk penerbit ICO, bursa digital, broker dan dealer yang terlibat dalam transaksi aset digital, diwajibkan mendaftar ke SEC dalam waktu 90 hari sejak tanggal berlaku."
• 1. At the expiration of three years from the effective date of this Protocol for a Party, that Party may, at any time, denounce it by written notification to the Depositary.
  1. Pada waktu berakhirnya tiga tahun dari tanggal mulai berlakunya Protokol ini berkenaan dengan suatu Pihak, Pihak tersebut dapat membatalkannya setiap saat dengan pemberitahuan tertulis kepada Depositari.
• For funds transfer to an account with another domestic bank, if the effective date of the transaction falls on a bank holiday, the transaction will be processed on the next bank day.
  Untuk transaksi transfer dana ke rekening bank lain dalam negeri, jika tanggal efektif transaksi jatuh pada hari libur bank, maka transaksi akan diproses pada hari kerja bank berikutnya.